Terms of Use · Terma Penggunaan

Siapa kami

TimesHero dijual oleh MUHAMMAD FIRDAUS BIN MUSTAR, seorang individu di Malaysia (10, Jalan Ketingting 3, Bandar Peranginan Morib, 42700 Banting, Selangor, Malaysia). Dalam terma ini, "kami" bermaksud penjual, dan "anda" bermaksud ibu bapa atau penjaga yang menyediakan aplikasi ini.

Anda boleh menghubungi kami di support@fmbuilt.dev.

Siapa yang boleh menggunakan TimesHero

TimesHero membantu kanak-kanak mempelajari sifir. Ibu bapa atau penjaga menyediakannya pada peranti, memilih PIN Ibu Bapa dan bersetuju dengan terma ini serta Dasar Privasi. Kanak-kanak kemudian bermain di bawah jagaan orang dewasa itu.

Dengan menyediakan TimesHero, anda mengesahkan bahawa anda ialah ibu bapa atau penjaga kanak-kanak yang menggunakannya pada peranti anda, atau mendapat kebenaran ibu bapa atau penjaga mereka, dan anda bertanggungjawab atas cara mereka menggunakannya.

Versi percuma dan Pas Seumur Hidup

Versi percuma membolehkan seorang kanak-kanak berlatih sebahagian sifir, dengan beberapa sesi latihan setiap hari.

Pas Seumur Hidup ialah bayaran sekali sahaja yang membuka semua sifir dan mod, membuang had harian dan membenarkan lebih banyak profil kanak-kanak, untuk satu keluarga pada sehingga 5 peranti. Ia bukan langganan dan tiada caj lagi selepas itu. "Seumur hidup" bermaksud selagi kami menawarkan TimesHero.

Harga dan apa yang termasuk dalam pas ditunjukkan di halaman pembelian sebelum anda membayar. Harga pelancaran, jika ada, ditunjukkan bersama harga senarai, dan hari terakhirnya apabila hari itu ditetapkan.

Pembayaran

Pembayaran dibuat melalui Stripe Checkout, dalam ringgit Malaysia. Stripe menghantar resit kepada anda. Setelah pembayaran disahkan, anda menerima kunci lesen di skrin dan melalui e-mel.

Pembelian anda adalah untuk isi rumah anda sendiri. Jangan kongsi, jual atau siarkan kunci lesen anda.

Kunci lesen dan peranti anda

Kunci lesen membuka Pas Seumur Hidup pada peranti ibu bapa. Tablet milik kanak-kanak dipautkan dengan kod pendek dari ruang ibu bapa dan tidak pernah memerlukan kunci itu.

Jika anda kehilangan kunci, gunakan "hantar semula lesen saya" dalam aplikasi: ia dihantar semula ke alamat e-mel yang digunakan semasa pembelian.

Kami boleh menamatkan lesen yang dibeli dengan bayaran yang dipulangkan atau dibatalkan, atau yang digunakan bertentangan dengan terma ini.

Kemajuan anak-anak anda disimpan pada peranti anda

Profil dan kemajuan kanak-kanak disimpan dalam aplikasi pada peranti tempat mereka bermain, bukan dalam akaun. Kami tidak dapat melihatnya dan tidak dapat memulihkannya untuk anda. Cara data dikendalikan diterangkan dalam Dasar Privasi.

Memadam data pelayar untuk TimesHero, atau membuang aplikasi, akan memadam apa yang ada pada peranti itu.

Untuk memindahkan kemajuan ke peranti baharu, simpan fail sandaran dalam ruang ibu bapa dan pulihkannya pada peranti baharu. Aplikasi mengingatkan anda untuk menyimpannya setiap bulan. Fail sandaran ialah satu-satunya cara untuk membawa kemajuan kanak-kanak ke peranti baharu: kemajuan yang dibuat pada peranti yang hilang tanpa sandaran tidak dapat dipulihkan (kemajuan tablet yang dipautkan turut disimpan oleh perkhidmatan, lihat Dasar Privasi).

Jika anda terlupa PIN Ibu Bapa, gunakan "Lupa PIN?" pada gesaan PIN: keluarga yang mempunyai Pas Seumur Hidup menaip kunci lesennya, keluarga percuma menunggu 24 jam. Kemajuan kanak-kanak dikekalkan.

Pertarungan langsung

Dua kanak-kanak boleh bermain pertarungan langsung pada dua peranti. Perkhidmatan kami memperkenalkan kedua-dua peranti selama beberapa minit, kemudian permainan berjalan terus antara keduanya. Nama pertama dan avatar setiap kanak-kanak ditunjukkan kepada pemain yang satu lagi.

Keluarga yang mempunyai Pas Seumur Hidup boleh menganjurkan pertarungan langsung tanpa had. Tanpanya, kanak-kanak boleh menyertai pertarungan rakan sekerap yang mereka mahu tetapi tidak boleh menganjurkannya. Sesiapa sahaja boleh menyertai. Pertarungan langsung mungkin berehat menjelang akhir bulan yang sibuk atau semasa kami menyelenggara perkhidmatan; pertarungan menentang komputer sentiasa tersedia.

Penggunaan yang adil

Jangan cuba memintas lesen atau had, membebankan atau menyerang perkhidmatan, menyalin atau menjual semula aplikasi atau karya seninya, atau menggunakan pertarungan langsung untuk mengganggu kanak-kanak lain.

Kemas kini dan ketersediaan

TimesHero berfungsi tanpa talian setelah dipasang. Membeli, menghantar semula kunci lesen, memautkan tablet, menyegerakkan kanak-kanak yang dipautkan dan pertarungan langsung memerlukan sambungan internet dan perkhidmatan kami, yang kadangkala mungkin tidak tersedia.

Kami menambah baik aplikasi dari semasa ke semasa dan mungkin mengubah atau membuang ciri. Kami tidak akan menarik balik apa yang dibuka oleh Pas Seumur Hidup selagi kami menawarkan TimesHero.

Bayaran balik

Bayaran balik hanya diberi apabila aplikasi tidak berfungsi untuk keluarga anda dan masalahnya tidak dapat dibaiki. Bayaran balik menamatkan Pas Seumur Hidup; kemajuan anak-anak anda kekal pada peranti anda. Butirannya ada dalam Dasar Bayaran Balik.

Tanggungjawab kami

TimesHero ialah aplikasi latihan. Kami berusaha memastikannya tepat dan berfungsi, tetapi ia disediakan seadanya, tanpa janji selain terma ini.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, dan jumlah tanggungjawab kami kepada anda terhad kepada amaun yang anda bayar untuk Pas Seumur Hidup. Tiada apa-apa dalam terma ini yang menghapuskan hak anda di bawah undang-undang Malaysia yang tidak boleh dihapuskan, termasuk di bawah Akta Pelindungan Pengguna 1999.

Perubahan pada terma ini

Setiap versi terma ini mempunyai nombor versi dan tarikh di bahagian atas. Apabila kami mengubahnya dengan cara yang penting, kami menaikkan nombor versi dan ruang ibu bapa akan meminta anda bersetuju dengan versi baharu. Kanak-kanak boleh terus bermain sementara itu.

Undang-undang

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, dan mahkamah Malaysia memutuskan sebarang pertikaian mengenainya.

Hubungi kami

Tulis kepada support@fmbuilt.dev. Nota dan cadangan kecil juga boleh dihantar melalui borang maklum balas dalam ruang ibu bapa.

Who we are

TimesHero is sold by MUHAMMAD FIRDAUS BIN MUSTAR, an individual in Malaysia (10, Jalan Ketingting 3, Bandar Peranginan Morib, 42700 Banting, Selangor, Malaysia). In these terms "we" and "us" means the seller, and "you" means the parent or guardian who sets up the app.

You can reach us at support@fmbuilt.dev.

Who may use TimesHero

TimesHero helps children learn their multiplication tables. A parent or guardian sets it up on a device, chooses a Parent PIN and agrees to these terms and the Privacy Policy. Children then play under that adult's care.

By setting up TimesHero you confirm that you are the parent or guardian of the children who use it on your devices, or have their parent's or guardian's permission, and that you are responsible for how they use it.

The free version and the Lifetime Pass

The free version lets one child practise some of the tables, with a few practice runs each day.

The Lifetime Pass is a one-time payment that unlocks every table and mode, removes the daily limits and allows more child profiles, for one family on up to 5 devices. It is not a subscription and nothing is charged again. "Lifetime" means for as long as we offer TimesHero.

The price and what the pass includes are shown on the purchase page before you pay. A launch price, when there is one, is shown against the list price, with its last day once that is set.

Paying

Payment is made through Stripe Checkout, in Malaysian ringgit. Stripe sends you a receipt. Once the payment is confirmed you receive a license key on screen and by email.

Your purchase is for your own household. Do not share, sell or publish your license key.

Your license key and devices

The license key unlocks the Lifetime Pass on the parent's device. A child's own tablet is linked with a short code from the parent area and never needs the key.

If you lose the key, use "resend my license" in the app: it is sent again to the email address used for the purchase.

We may end a license that was bought with a payment that is refunded or reversed, or that is used against these terms.

Your children's progress lives on your device

Children's profiles and progress are kept in the app on the device they play on, not in an account. We cannot see them and cannot restore them for you. How data is handled is explained in the Privacy Policy.

Clearing the browser's data for TimesHero, or removing the app, deletes what is on that device.

To move progress to a new device, save a backup file in the parent area and restore it on the new device. The app reminds you to save one each month. A backup file is the only way to bring children's progress to a new device: progress made on a lost device without a backup cannot be recovered (a linked tablet's own progress is also kept by the service, see the Privacy Policy).

If you forget the Parent PIN, use "Forgot PIN?" on the PIN prompt: a family with the Lifetime Pass types its license key, a free family waits 24 hours. Children's progress is kept.

Live battles

Two children can play a live battle on two devices. Our service introduces the two devices for a few minutes and then the game runs directly between them. Each child's first name and avatar are shown to the other player.

A family with the Lifetime Pass can host live battles without limit. Without it, a child joins any friend's battle as often as they like but cannot host one. Anyone can join. Live battles may pause near the end of a busy month or while we maintain the service; battles against the computer are always available.

Fair use

Please do not try to get around the license or the limits, overload or attack the service, copy or resell the app or its artwork, or use live battles to bother other children.

Updates and availability

TimesHero works offline once installed. Buying, re-sending a license key, linking a tablet, syncing a linked child and live battles need an internet connection and our service, which may sometimes be unavailable.

We improve the app over time and may change or remove features. We will not take away what the Lifetime Pass unlocks while we offer TimesHero.

Refunds

Refunds are given only when the app does not work for your family and the fault cannot be fixed. A refund ends the Lifetime Pass; your children's progress stays on your device. The details are in the Refund Policy.

Our responsibility

TimesHero is a practice app. We work to keep it accurate and working, but it is provided as it is, without promises beyond these terms.

As far as the law allows, we are not responsible for indirect losses, and our total responsibility to you is limited to the amount you paid for the Lifetime Pass. Nothing in these terms takes away rights you have under Malaysian law that cannot be taken away, including under the Consumer Protection Act 1999.

Changes to these terms

Each version of these terms has a version number and a date at the top. When we change them in a way that matters, we raise the version number and the parent area asks you to agree to the new version. Children can keep playing in the meantime.

Law

These terms are governed by the laws of Malaysia, and the courts of Malaysia decide any dispute about them.

Contact

Write to support@fmbuilt.dev. Small notes and ideas can also go through the feedback form in the parent area.